|
EL ACOPLAMIENTO EN PARALELO
(Por J.C. Blondel)
Traductor:
Fausto Rodríguez de Viguri Escobar.
Fecha: 25 de junio de 1999.
Artículo extraído del número 144 (enero/febrero de 1997) de la
revista "Les Oiseaux du Monde".
(Nota del Traductor: aunque el autor en este artículo
hace referencia a los canarios de canto Roller, el procedimiento
indicado, con algunos matices, es igualmente utilizable en el
entrenamiento de las otras variedades de canarios de canto. Los
criterios o ideas expresadas en este artículo no tienen porqué
ser compartidos por el traductor del mismo).
Mi método no es forzosamente el mejor pues yo sería campeón de
Francia cada año, lo cual está lejos de ser el caso, pero al
menos me parece lógico ya que él está basado en la reflexión y
la experiencia.
En primer lugar hay que saber lo que se quiere. Criar, y después
cuidar los pájaros
durante un año para participar en tres o cuatro concursos
(social, regional, nacional, mundial) no me interesa en
absoluto, y los que proyecten la temporada de esta forma pueden
pasar a leer otro artículo pues éste no va dirigido a ellos. Yo
soy un "competidor", si hay una docena de concursos, pruebo de
participar en todos (con la condición de que los
pájaros en cada uno
de ellos estén bien cuidados, pero esto es otra historia). Es
ilusorio esperar conseguir una buena clasificación en el Mundial
con un pájaro que ya ha participado en siete concursos, pero
tampoco es cierto que, reservando este pájaro para la ocasión
deseada, tenga automáticamente una mejor clasificación, y
entonces habrá sido un año de diversión perdido.
Los cuatro puntos importantes.
-
La fecha de enjaulamiento.
Esperaríais de un niño de dos años que leyese de corrido?, y a
la inversa, criad solo y sin educación a un niño de diez años y
colocadlo después en una escuela, será demasiado tarde o al
menos tendrá dificultad para comenzar. Con esto quiero decir que
la fecha de enjaulamiento en las jaulas de canto me parece
fundamental. A principios de octubre, todos los machos se
cogerán en la mano para una inspección sanitaria, y sólo los
pájaros impecables
se pondrán en jaulas de concurso. En esta época comprobaréis que
los jóvenes nacidos en junio no han terminado completamente su
muda (ver cola, plumaje no ajustado, vientre azul con plumas
saliendo), dejadlos en la voladera y cogerlos un mes más tarde,
veréis que están entonces en plena forma: vientre amarillo y
redondo.
-
El ambiente.
Lo ideal es una habitación tranquila (sin teléfono, por ejemplo)
y una estantería provista de una cortina movible no demasiado
oscura. Sobre todo no hagáis jamas la oscuridad completa, el
pájaro debe "sentir" la diferencia entre el día y la noche. Yo
un día oscurecí las ventanas y me di cuenta que mis rollers no
cantaban en los entrenamientos pero por el contrario no paraban
de cantar durante la noche. Es inútil contaros el año desastroso
de concurso que tuve por mi error.
-
La mezcla de semillas.
Un día mezcla normal, otro día mezcla personal (2/3 alpiste, 1/3
nabina).
-
El profesor.
No me parece indispensable en nuestro días (salvo para la
carcajada), pero para el caso que sea utilizado, debe ser un
pájaro perfecto en canto y sobre todo sin el menor defecto.
La enseñanza del criador.
Esto puede sorprenderos, pero el mejor pájaro colocado en las
manos de un profano no producirá jamas lo que es capaz. El
entrenamiento del pájaro debe permitir igualmente al criador
principiante progresar, y para ello sólo hay un método: tomar
notas. Es necesario conservar estas notas para los estudios
posteriores y comparar los resultados obtenidos.
Los diferentes periodos.
-
El criador principiante.
Anotar verticalmente en una hoja las anillas de los
pájaros examinados,
y al lado de cada número poner las observaciones: no cantó,
voluntarioso, comienza después de dos minutos, sólo inicia el
canto, repasa, afónico, se pica la anilla, se dedica a comer, se
baña, buena voz, canta muy poco, giros agudos, etc. Solamente
presentar en los concursos los
pájaros que estén
habituados a cantar nada más ser sacados de la estantería y no
confiéis en la suerte: si no canta en casa no cantará en el
concurso.
-
El reconocimiento de los
diferentes giros del canto por el criador principiante.
Añadir a las observaciones anteriores los giros que cada canario
emite: "R"= rulos, "K"= Knor, "F"= flautas, etc.
-
El reconocimiento aproximado del
valor de los giros por el criador principiante.
A partir de este periodo, anotar los números de anilla en la
parte frontal de la jaula pero no en el lateral, con objeto de
no ver la anilla del canario mientras lo examinamos y de esta
forma ser más objetivo, y al lado de las letras indicadas en el
punto anterior anotar la valoración que os merece cada giro:
excelente, muy bueno, bueno, regular, malo. Después poner la
impresión, y finalmente poner el número de anilla luego de
escuchar al pájaro. Sin embargo, la objetividad es imposible
pues, después de algunas salidas, se reconoce a los mejores
ejemplares, y uno se vuelve indulgente con ellos recordando
salidas anteriores, y al final se termina por reprochar al juez
no haber entendido al pájaro que ha escuchado durante quince
minutos, y que nosotros, que lo hemos escuchado muchas, veces
sabemos que es maravilloso: !Ah! !Si él hubiese escuchado eso!.
Sino fuese por el "si"...
-
Conocimiento del buen canto por
el criador.
El ejemplo anterior no es más que una etapa y lo importante es
remplazar la letra por la nota.
Este es el método que yo he seguido para llegar a perfilar el
canto del Harz, y lo desarrollaré más en detalle en otro
artículo, pero desde ahora, nunca olvidéis tomar notas, os serán
muy útiles.
La enseñanza del Malinois:? cómo empezar?.
-
Principios de octubre.
Después de haber procedido a comprobar la salud y haber cortado
las uñas si es necesario, se realiza el enjaulamiento en las
jaulas de concurso de los jóvenes nacidos en abril y mayo,
siempre que tengan la muda terminada (aquellos que no la tengan
serán enjaulados más tarde). Las jaulas serán colocadas una al
lado de otra sobre las repisas de la estantería y los
pájaros viéndose.
Los hermanos y semihermanos deben estar agrupados. Él o los
profesores serán colocados en el medio de la estantería. La
calefacción se pondrá a funcionar con un termostato hasta
alcanzar los 15: y no se modificará esta temperatura.
En el bebedero:
agua mineral con probióticos una vez por semana, y con vitaminas
otro día.
Alimentación:
mezcla normal permanentemente, pan con leche azucarada y manzana
una vez por semana, grit dos veces por semana. El pan y el grit
se servirán en bizcocheras. La limpieza de las jaulas se hará
siempre una vez por semana, poniendo en los fondos de las jaulas
un cartón el cual una semana se rasca y la siguiente se cambia.
-
Dos días más tarde.
Se colocan separaciones entre las jaulas.
-
Cuatro días después del
enjaulamiento.
Se tapa la estantería con la cortina por la mañana.
-
Seis días después del
enjaulamiento.
La cortina se deja echada permanentemente. Se pone en
funcionamiento el programador de luz para iluminar la habitación
desde las 7 a las 7,30 horas por la mañana, y de las 19 a 19,30
horas por la tarde. ?Por qué?. Simplemente porque estas franjas
horarias corresponden aproximadamente a las utilizadas en los
concursos antes y después del enjuiciamiento. La cortina se echa
desde las 7,30 a 18 horas, momento en el cual realizo el cuidado
diario, y jamas la echo durante la noche a fin de que la
estantería se airee al máximo.
-
Diez días después del
enjaulamiento.
Cuando la luz se enciende, me pongo dos metros delante de la
estantería. Al principio, todo está en silencio, pero los
pájaros se habitúan
muy deprisa. Desde este momento, se debe eliminar sin dudar
cualquier pájaro que emita un grito discordante o el canto con
faltas. ?Cómo puede reconocer un defecto un principiante?. El
canto del Harz es armonioso, todo lo que "moleste" al oído no es
bueno, y si se tienen dudas hay que pedir consejo a algún amigo
experto criador, pero sobre todo hay que hacerlo muy deprisa
pues mañana serán dos y algunos días más tarde, será toda la
estantería la que tendrá el defecto.
-
Quince días después del
enjaulamiento.
En el bebedero:
igual de octubre a enero.
Alimentación:
un día mezcla normal, un día mezcla personal (2/3 alpiste + 1/3
nabina). El pan con leche azucarada y la manzana continúan
dándose una vez por semana.
Salidas fuera de la estantería:
el orden de salida y de presentación se debe invertir cada vez a
fin de que el pájaro se habitúe a cantar en cualquier posición.
Bien entendido que todo esto no es más que un esquema base y
debe ser modificado en función de la situación. Por ejemplo, si
los pájaros
tienen tendencia a debilitarse les doy dos o tres días
consecutivos la mezcla personal, y en caso contrario a la
inversa. Las salidas fuera de las estantería las hago siempre
antes de poner la mezcla personal .
-
Tres semanas después del
enjaulamiento.
Los pájaros son
sacados de la estantería en lotes de cuatro o seis (al principio
poco importa) durante 20 minutos y dos veces por semana. Los
quince días precedentes han servido para eliminar los
pájaros con faltas
y para reagrupar aquellos que tengan los mismo giros de canto,
operación que debe ser la preocupación principal de cada salida.
En las primera salidas los jóvenes se preguntan qué es lo que
pasa y es necesario hacerles comprender con mucha paciencia lo
que se espera de ellos, y para ello es necesario volverlos a
poner en la estantería después de 20 minutos hayan o no cantado.
Después de dos o tres salidas de la estantería el objetivo
buscado se habrá conseguido. También se puede enseñar muy bien
al Harz sin sacarlo de la estantería ya que las salidas sirven
para darle el reflejo de cantar en las condiciones del concurso.
-
Principios de noviembre.
Enjaulamiento de los últimos machos que quedan en la voladera.
Mismas operaciones indicadas precedentemente, pero no olvidar
nunca que hay un desfase de un mes, y por tanto es necesario
tener paciencia.
-
Mitad de noviembre: los
concursos.
La víspera de entregar los
pájaros les doy una bizcochera de pasta, y a la
vuelta del concurso mezcla seca durante dos días, pan con leche,
y calcicolina y probióticos durante un día. A partir de este
momento, una salida por semana será suficiente, y si yo los saco
más a menudo es para cambiar un pájaro de algún equipo o lote y
buscarle un sustituto.
-
Final de diciembre.
Las fiestas de fin de año ocasionan a menudo una "tregua" de
tres semanas consecutivas. Aprovecho la ocasión para volver a
dar "un reposo" a los
pájaros que han concursado en noviembre y diciembre,
y los coloco en jaulones
de cría desde el final del último concurso del año:
-
Primera semana: un día
probióticos y calcicolina, y cinco días de tratamiento
antibiótico, un día verdura, manzana, pan con leche, baño, y
mezcla seca todos los días.
-
Segunda semana: el mismo régimen
anterior sin antibióticos.
-
Tercera semana: enjaulamiento en
las jaulas de concurso con el régimen de final de noviembre.
Conclusiones.
Con estas líneas espero haber ayudado a los principiantes, pero
es necesario saber todo no es tan simple y que suelen sobrevenir
problemas. Un ejemplo: tengo la voladera en un terreno que está
abundantemente plantado de arboles diversos que atraen numerosos
pájaros
silvestres, y mis jóvenes machos colocados en la voladera a
cubierto del sol escuchan desde el amanecer los ruiseñores, los
mirlos, las tórtolas, etc. Después de tres años, algunos hacen
sonidos extraños antes de comenzar su canto. Evidentemente, esto
no es un defecto y los jueces no mencionan estos gritos sobre la
planilla, pero son molestos y sobre todo contagiosos, lo cual me
obliga a separar, lo más pronto posible, los machos de canto
puro de los otros. El último año, de 45 machos introducidos en
la voladera a principios de octubre, 2 tenían cloqueos, y el 60%
emitían gritos silvestres antes de cantar. Con los 23 machos
restantes en la voladera intenté un experimento: solté en la
voladera 6 machos viejos a principios de octubre y a comienzos
de noviembre los volví a enjaular. Uno de los machos viejos
había "cogido" el cloqueo, y de los 23 machos jóvenes, 21 tenían
el cloqueo pero ninguno emitía el grito antes del canto, esto
para que veáis la importancia del profesor.
Otro ejemplo: los 21 machos que tenían el cloqueo fueron puestos
en la voladera después de 15 días de entrenamiento para ser
vendidos en función de la demanda (comprenderéis que no tuve el
valor de hacer una tercera estantería). A estos 21
pájaros, se
agregaron aquellos introducidos al principio de octubre y
eliminados por una u otra razón, y teniendo la mayoría ese
desagradable grito antes del canto. Como cuando vendo un macho
quiero estar seguro que canta, le doy un pequeño "pase" por la
cocina o el comedor en una jaula corriente. En enero, saqué uno
de los 21 eliminados en junio, educado 15 días en noviembre y
mezclado después con los
pájaros con falta. !Qué sorpresa!. !Qué canto!.
Algunos tenían el cloqueo, pero un buen cloqueo y el resto casi
perfecto, sin defecto ni grito.
Nueva experiencia: puesto en la jaula de concurso el martes,
obscurecido el miércoles, sacado el sábado (sorpresa, canta
después de 5 minutos), concursa el domingo: 80 puntos.
Recuperado el viernes, concursa el domingo (último concurso de
la estación): alcanza el límite de los 90 puntos (95 puntos en
el total real de la planilla) de los cuales 7 puntos de
cloqueos.
Esto prueba adecuadamente que la enseñanza debe ser realizada en
su momento y que al mismo tiempo hay
pájaros
excepcionales.
MALINOIS EN CIGALES
Recientemente se ha celebrado en Valladolid el Concurso
Provincial Anual de Canarios de Canto Malinois, en el que el
cigaleño Benigno Marín Calvo ha conseguido el 4º
puesto con su equipo de cuatro canarios de esta raza. Siendo de
su propiedad, llevan anillado de Eloy Barbacil López, algo
habitual entre criadores cuando no se han previsto las anillas
necesarias al sobrepasar la cría las expectativas. El canto del
Malinois se puntúa en concurso según vaya evolucionando el coro,
compuesto por cuatro ejemplares, durante los veinte minutos que
dura la prueba. En ella se aprecian una gran diversidad de
cantos que combinados entre los cuatro componentes del equipo
simulan una orquestación. Se sitúan los cuatro canarios en
jaulas individuales dispuestas en dos torres de dos jaulas cada
una, en un bastidor de madera que impide que se vean entre
ellos. Entonces y en el más absoluto silencio, encerrados junto
al juez en una cabina, deberán reproducir todo su repertorio, en
el que incluirán hasta cuatro notas importantes.
Marín empezó de
chaval a interesarse por los pájaros. Gustando del
silvestrísimo, cogía jilgueros, verdecillos, pardillos en las
viñas y ubalos (lugano), con redes y liga. La época iba de
octubre a diciembre, hasta que el ICONA regula su captura para
cría particular y prohíbe el expolio. Hacen falta permisos de
caza, coto, etc. y termina por abandonar la actividad. Y es
ahora con la jubilación que Marín retoma la cría, con la
adquisición de unos canarios Roller, raza a la que lleva
dedicados cuatro años, pero que ve como tendrá que abandonar al
ser dificultoso encontrar criadores del mismo. Y es que en
España sólo hay 175 criadores de este canario y los concursos
más cercanos son los celebrados en Madrid, con lo que cada
salida supone un esfuerzo económico importante. Otra de las
razas que dejó de criar es la del canario Timbrado, siendo ahora
el Malinois el que ocupa todo su tiempo. Estos, necesitan
maestro que les enseñe el canto, además de desarrollar sus
propias variantes más o menos acertadas. El mérito, no obstante,
se lo lleva también el criador, que con su experiencia sabe dar
al canario el entorno adecuado y los maestros apropiados,
mejorando en lo posible los cantos aprendidos (se crían por
separado para que no copien cantos inapropiados o cojan vicios
irreparables).
Raúl Benito González
COSAS DE INTERÉS
Picar en los enlaces de abajo
•
Airlines y Avicultura (Gran Información de viajes y recursos)
html
•
Banding your Waterslager
•
Anillamiento de su Waterslager
•
Basic Waterslager Care
•
Atención Básica Waterslager
•
Breeding Methods by Jay
•
métodos de cría por Jay
•
Common Nutritional Deficiencies
•
Deficiencias nutricionales comunes
•
Father of Nations
•
Padre de las Naciones
•
Managing the Molt
•
Gestión de la Molt
•
Sexing Breeder Canaries
•
Sexing obtentor Canarias
•
Share Your Canary Passion
•
Comparte tu Pasión Canarias
•
Show Procedures for WWC
•
Mostrar los procedimientos para la CMA
•
Song Description and Discussion
•
Descripción de la canción y Discusión
•
The Will to Survive
•
La voluntad de sobrevivir
•
Training the Waterslager Canary
•
Formación de la Waterslager Canarias
•
ACAU Malinois Waterslager
- Translated by S. Vallelunga
(Word Doc)
•
ACAU Malinois Waterslager
- Traducido por S. Vallelunga
(Word Doc)
Artículos científicos en Nature
•
Male Song Quality, Egg Size in Canaries
•
Hombres de canciones de calidad, tamaño de huevo en Canarias
•
Songbirds May Be Able to Learn Grammar
•
cantoras pueden ser capaces de aprender gramática
•
Birds' Brain Reveal Source of Songs
•
Aves "Cerebro Mostrar Fuente de los Cantares
•
Bird Brain Grows When Paired With Female
•
Aves del cerebro crece junto con Mujeres
•
The ABC's of Bird Song
•
El ABC de la Canción de Aves
|